1 00:00:16,742 --> 00:00:19,468 -I’m worried about something, Sasha. -About what, Mashun? 2 00:00:19,742 --> 00:00:22,804 -Well, Tim and Polina are becoming less and less frequent come to us for lunch. 3 00:00:23,554 --> 00:00:25,054 -Yes? (noise in the hallway) 4 00:00:25,305 --> 00:00:27,617 Oh, there's someone here. I shouldn't have worried. 5 00:00:28,633 --> 00:00:31,108 -Mom, dad! You can congratulate me. 6 00:00:31,421 --> 00:00:35,156 -Son, knowing our family well, I'll first ask why. 7 00:00:35,562 --> 00:00:38,148 -I borrowed a car! 8 00:00:38,712 --> 00:00:41,961 -Wow! -Ooo! I sympathize, son! 9 00:00:42,664 --> 00:00:44,320 -Dad, I might be happy. 10 00:00:44,571 --> 00:00:47,077 -No, we congratulate you and we are very happy for you. 11 00:00:47,328 --> 00:00:49,109 -We are very happy! -Thank you! 12 00:00:49,360 --> 00:00:51,298 I’ll go show off to Ilya. -Let's. 13 00:00:52,063 --> 00:00:54,500 You see, you worried in vain, Mash. -Why? 14 00:00:55,492 --> 00:00:58,093 -Because, judging by the latest news, 15 00:00:58,462 --> 00:01:00,843 Tima and Polina soon 16 00:01:01,094 --> 00:01:04,875 They will have breakfast, lunch with us, have dinner, have lunch... 17 00:01:05,126 --> 00:01:08,539 -I think I’ll buy clothes again we will be him. 18 00:01:08,790 --> 00:01:12,062 -And not only clothes, but also gasoline... -Everything, everything, everything! 19 00:01:33,336 --> 00:01:35,523 (Misha) -Have you really built a whole house out of Legos? 20 00:01:35,774 --> 00:01:38,335 -Yes, huge! I fit completely into it. 21 00:01:38,586 --> 00:01:40,875 - There are probably a hundred thousand parts there. 22 00:01:41,126 --> 00:01:43,381 -I don’t know, I guess. I haven't checked. 23 00:01:43,710 --> 00:01:46,251 -Okay, show me yours. huge house made of lego. 24 00:01:46,502 --> 00:01:48,002 -Ta-ta-ta-there! 25 00:01:49,773 --> 00:01:51,961 -I expected something was wrong here. 26 00:01:52,765 --> 00:01:54,265 -What's wrong? 27 00:01:54,516 --> 00:01:56,266 - Well, purely formally, everything is ok. 28 00:01:57,425 --> 00:01:58,925 (playful music) 29 00:02:02,500 --> 00:02:05,454 -Will you come and visit? - No, thank you, play yourself. 30 00:02:07,625 --> 00:02:09,275 -Yes, it’s a normal house. 31 00:02:09,680 --> 00:02:11,180 There's even a door. 32 00:02:17,222 --> 00:02:18,874 -Well, here's a car. 33 00:02:19,807 --> 00:02:22,955 Basic equipment, but there are electric lifts. 34 00:02:24,580 --> 00:02:26,471 And then we can pump it ourselves. 35 00:02:26,722 --> 00:02:29,384 -Oh, the main thing is that we can Now you can get anywhere. 36 00:02:29,635 --> 00:02:31,759 Without guessing your dad's mood. 37 00:02:32,010 --> 00:02:33,837 Or Lera. -Yeah, exactly. 38 00:02:44,917 --> 00:02:46,417 ABOUT! Yeah. 39 00:02:47,432 --> 00:02:49,870 There are just not enough parking sensors, of course. 40 00:02:50,940 --> 00:02:52,440 -So we have it. 41 00:02:53,971 --> 00:02:56,346 -More-more-more! -More-more-more! 42 00:02:57,112 --> 00:03:00,994 -You and I are already 9 years ago We started upgrading the basic equipment. 43 00:03:01,245 --> 00:03:03,933 - And dad says, We make bad decisions. 44 00:03:04,184 --> 00:03:07,314 -More-more-more! (beeping in the car) 45 00:03:07,565 --> 00:03:09,065 Oh! 46 00:03:17,900 --> 00:03:19,400 Checkmate! 47 00:03:23,948 --> 00:03:25,869 -I give up! Great win. 48 00:03:26,120 --> 00:03:27,838 It was a very good game. 49 00:03:28,089 --> 00:03:29,643 -You played for almost two hours! 50 00:03:29,894 --> 00:03:34,229 Although, if you had noticed his mistake at first, they could have finished it a long time ago. 51 00:03:34,800 --> 00:03:36,550 -Okay, come on, it's your turn. 52 00:03:36,801 --> 00:03:39,921 Let's see what they taught you in your chess club. 53 00:03:40,999 --> 00:03:42,499 (whispers) -Tear him! 54 00:03:43,471 --> 00:03:46,284 -The first thing they taught me in the chess club - 55 00:03:46,633 --> 00:03:48,133 study your opponent. 56 00:03:49,042 --> 00:03:50,542 -Well, let's see. 57 00:03:52,414 --> 00:03:53,914 - Let's start. 58 00:03:55,277 --> 00:03:57,175 (gambling music) 59 00:04:06,981 --> 00:04:08,714 -Checkmate. 60 00:04:11,159 --> 00:04:12,659 - How is that possible? 61 00:04:12,910 --> 00:04:17,792 -To study an opponent like me, you will need a lot of time. 62 00:04:18,964 --> 00:04:20,644 -Understand. I'll go study. 63 00:04:20,895 --> 00:04:22,575 -Okay, grandmaster. 64 00:04:23,566 --> 00:04:25,691 Here you go, this is for your future victory. 65 00:04:26,636 --> 00:04:29,886 -Thank you, grandfather! Next time I will definitely beat you! 66 00:04:30,620 --> 00:04:32,120 -Well, go for a walk. 67 00:04:40,447 --> 00:04:42,760 (whispers) -You lost to him on purpose 68 00:04:43,011 --> 00:04:44,823 so that he gives you 500 rubles? 69 00:04:45,550 --> 00:04:47,925 (whispers) -I studied my opponent perfectly. 70 00:04:48,377 --> 00:04:51,433 Yours is a third. You did a great job of boosting his ego. 71 00:04:54,238 --> 00:04:56,581 (pathetic music) 72 00:05:20,077 --> 00:05:21,702 -Listen, I was thinking. 73 00:05:21,953 --> 00:05:25,131 Maybe we Timofey and Polina Shall we give you some kind of gift? 74 00:05:25,382 --> 00:05:28,774 Well, in honor of buying a car. Still, such an event. 75 00:05:29,439 --> 00:05:32,314 - Mashun, I'm afraid, This event is only for the bank. 76 00:05:32,565 --> 00:05:35,378 Let's congratulate them when they repay the loan. 77 00:05:37,718 --> 00:05:40,343 -Sash, let’s help them with a loan then? 78 00:05:42,244 --> 00:05:45,390 -I was thinking, a gift is such a gift! What ideas? 79 00:05:46,357 --> 00:05:48,607 -Actually, I was thinking about a child seat. 80 00:05:48,858 --> 00:05:51,045 But what if they already ordered it themselves? 81 00:05:51,802 --> 00:05:53,482 Maybe summer tires? 82 00:05:54,026 --> 00:05:55,691 -Or maybe... 83 00:05:56,504 --> 00:05:58,004 Shall we ask them? 84 00:05:58,255 --> 00:05:59,755 Why guess? 85 00:06:00,382 --> 00:06:01,882 -Come on! 86 00:06:07,796 --> 00:06:10,226 Tim, where's the car? 87 00:06:10,878 --> 00:06:12,878 -So Polina went to the store. 88 00:06:13,617 --> 00:06:15,297 -Does she know how to drive? 89 00:06:15,802 --> 00:06:20,062 -Yes, in general, she has had her license for ten years. She just doesn't use them. 90 00:06:20,396 --> 00:06:22,593 So I decided to restore the skill. 91 00:06:24,190 --> 00:06:26,507 Did you want something? -No, no, nothing. 92 00:06:26,928 --> 00:06:29,734 We already figured out what we wanted. Let's go. 93 00:06:29,985 --> 00:06:32,547 -Sash, what are you doing? -I know what we will give them. 94 00:06:32,798 --> 00:06:34,478 Extended insurance. 95 00:06:40,984 --> 00:06:42,484 No, something's wrong. 96 00:06:45,038 --> 00:06:47,179 People, what are you doing? 97 00:06:48,428 --> 00:06:51,578 - Yes, who does what, Sash. And what? -Why is it so quiet? 98 00:06:52,233 --> 00:06:56,960 -Well, you said that you would work. We create working conditions for you. And what? 99 00:06:57,447 --> 00:06:59,097 -No, no, everything is fine. 100 00:06:59,632 --> 00:07:01,663 Consider that I have already finished my work. 101 00:07:01,914 --> 00:07:05,108 -Oh, great, I’ll cook dinner now. Boys! 102 00:07:07,023 --> 00:07:09,757 (blender noise, music, ball knocking) 103 00:07:11,867 --> 00:07:16,112 -Well, in normal conditions and the work must go. 104 00:07:17,249 --> 00:07:19,421 (noise) 105 00:07:25,030 --> 00:07:27,592 (on TV) -Grandpa, why do you need this? 106 00:07:27,843 --> 00:07:30,109 -Oh, this? They say that... 107 00:07:30,898 --> 00:07:33,187 -People, I have an announcement. 108 00:07:33,585 --> 00:07:37,358 -Oh, come on later. There will now be an interesting plot twist. 109 00:07:38,273 --> 00:07:41,663 -I found a job! 110 00:07:42,812 --> 00:07:44,312 -Whoa! 111 00:07:44,563 --> 00:07:48,068 -There won't be a sharper turn. -Congratulations, Tim, what kind of work? 112 00:07:48,319 --> 00:07:51,219 -Thank you. I'm connected to your local taxi service. 113 00:07:54,117 --> 00:07:55,797 - Sorry, false alarm. 114 00:07:56,609 --> 00:07:58,577 -Your skepticism is completely misplaced. 115 00:07:58,828 --> 00:08:01,327 We complain that there are taxis here it takes half an hour. 116 00:08:01,578 --> 00:08:05,897 -It’s true that taxis rarely come here, but because everyone here has a car. 117 00:08:06,148 --> 00:08:08,711 -Ler, this is too difficult a thought for him. 118 00:08:10,085 --> 00:08:13,436 -Yes, that's a good idea. Look, This is where my orders will arrive... 119 00:08:13,687 --> 00:08:15,482 -Maybe we can watch the movie after all? 120 00:08:15,733 --> 00:08:18,663 -And while I'm waiting, I can mind my own business. 121 00:08:18,914 --> 00:08:22,374 -Then while you wait, you can find a real job. 122 00:08:22,679 --> 00:08:24,929 You will have as much time as you want. 123 00:08:26,249 --> 00:08:27,824 (message tone) -Oh! 124 00:08:28,692 --> 00:08:30,192 First order! 125 00:08:30,835 --> 00:08:32,335 Good luck! 126 00:08:35,116 --> 00:08:36,928 -Or maybe there is something in this. 127 00:08:37,648 --> 00:08:39,328 -Actually, he will be back soon. 128 00:08:40,225 --> 00:08:43,490 When the paid wait begins, I'll have to cancel it anyway. 129 00:08:43,741 --> 00:08:45,616 I called him to the neighboring house. 130 00:08:50,265 --> 00:08:51,765 What? 131 00:08:52,109 --> 00:08:54,585 But he prevented us from watching the film. 132 00:08:56,710 --> 00:08:59,398 -At this rate, there will really be demand here. 133 00:09:04,257 --> 00:09:06,296 -Wait, where are you going? -I'm visiting Misha. 134 00:09:06,799 --> 00:09:08,913 -No, you can’t go to him. -Why? 135 00:09:09,265 --> 00:09:11,186 -Because he has a contagious disease. 136 00:09:11,437 --> 00:09:15,054 If you talk to him now, you'll get infected and stay in bed for a week. 137 00:09:15,305 --> 00:09:16,805 -Ah! 138 00:09:17,086 --> 00:09:19,337 Ahh, I got it! 139 00:09:24,304 --> 00:09:25,954 So, who's next? -I! 140 00:09:33,765 --> 00:09:35,265 -So, next? 141 00:09:37,759 --> 00:09:40,350 -And I’m definitely checking Will I miss math? 142 00:09:40,601 --> 00:09:44,578 - Exactly. If you talk to him, You'll be in bed for a whole week. 143 00:09:45,943 --> 00:09:47,443 -Here. 144 00:09:49,952 --> 00:09:51,452 -So, next? 145 00:09:54,882 --> 00:09:57,992 - Guys, how do you feel? Aren't you upset? 146 00:09:59,538 --> 00:10:01,038 -In what sense? 147 00:10:01,289 --> 00:10:02,939 -Well, I bought Tim a car. 148 00:10:03,593 --> 00:10:05,273 Leroy and I have a car. 149 00:10:05,579 --> 00:10:09,359 It turns out that you are the only one in the family, who has neither a car nor children. 150 00:10:13,960 --> 00:10:15,460 -Thank you, Maxim. 151 00:10:17,195 --> 00:10:20,117 -Actually, this is not a compliment. -Well, why? 152 00:10:20,468 --> 00:10:22,906 You said we're the only ones in the family 153 00:10:23,157 --> 00:10:26,877 who can take it in a timely manner mature and informed decisions. 154 00:10:27,387 --> 00:10:28,887 Why not a compliment? 155 00:10:30,343 --> 00:10:31,843 -I didn’t understand anything. 156 00:10:33,570 --> 00:10:35,445 - I'm sick, can I come in? 157 00:10:36,132 --> 00:10:37,632 -Wait a second. 158 00:10:39,413 --> 00:10:41,538 -Here, I brought your share for participation. 159 00:10:42,671 --> 00:10:45,327 What are you doing? -So that no one gets sick. 160 00:10:46,796 --> 00:10:49,225 -And when classmates came, did you do that too? 161 00:10:49,476 --> 00:10:50,976 -Certainly. 162 00:10:55,679 --> 00:10:57,804 -Come on, sneeze on me properly! 163 00:10:58,285 --> 00:11:00,160 -Are you crazy? You'll get sick. 164 00:11:01,492 --> 00:11:05,421 - Believe me, it’s better for me to get sick today, than they will kill me tomorrow at school. 165 00:11:05,672 --> 00:11:07,735 -You're already sick. All over my head. 166 00:11:08,670 --> 00:11:10,170 (doorbell rings) 167 00:11:18,749 --> 00:11:21,499 -Good morning, dad! -An hour later would be good. 168 00:11:22,085 --> 00:11:24,214 What's happened? -I wanted to ask you. 169 00:11:24,465 --> 00:11:26,280 Can you drop the kids off at school? 170 00:11:26,531 --> 00:11:28,487 -So you have a car yourself. 171 00:11:28,738 --> 00:11:31,148 -Yes, but I just need to work on it. 172 00:11:31,399 --> 00:11:33,835 If I continue to take children back and forth, 173 00:11:34,086 --> 00:11:36,774 I won't make any money either I’ll spend it on gasoline too. 174 00:11:37,025 --> 00:11:39,124 -Yes, son, children are expenses. 175 00:11:40,960 --> 00:11:42,460 -Dad, can you help? 176 00:11:43,007 --> 00:11:45,107 -Yes, I’ll help, I’m calling 177 00:11:45,499 --> 00:11:47,780 taxi for grandson to school. 178 00:11:48,031 --> 00:11:49,531 But if their driver 179 00:11:51,023 --> 00:11:54,413 will wake me up again I'll definitely give it three stars. 180 00:11:54,835 --> 00:11:56,410 -Understood. Thanks dad! 181 00:11:57,210 --> 00:11:58,960 Have you paid by card? 182 00:12:00,405 --> 00:12:01,905 That's it, I understand. I'm coming. 183 00:12:11,467 --> 00:12:12,967 -New marketing? 184 00:12:14,124 --> 00:12:15,624 -Well, yes. 185 00:12:15,875 --> 00:12:19,529 When the client sees the inscription "Espresso 250 rubles" - 186 00:12:19,780 --> 00:12:22,100 it may seem like a lot to him. 187 00:12:22,437 --> 00:12:26,866 And if there is an old one nearby crossed out price of 500 rubles, 188 00:12:27,117 --> 00:12:29,617 then it will seem to him that this is normal. 189 00:12:29,868 --> 00:12:31,483 -I know how it works. 190 00:12:31,734 --> 00:12:34,936 But maybe write the old price less for credibility? 191 00:12:35,187 --> 00:12:36,687 -Well, yes, you're right. 192 00:12:45,890 --> 00:12:49,257 -Max, I wanted to ask you for help. -Yes, sure. 193 00:12:49,796 --> 00:12:51,546 -I want to buy my mother a gift. 194 00:12:51,797 --> 00:12:53,297 But I have no money. 195 00:12:53,742 --> 00:12:55,242 -So. 196 00:12:55,493 --> 00:12:57,743 -Of course, I can’t ask my mother. 197 00:12:57,994 --> 00:13:00,551 Dad's? I can’t do it with my dad either. 198 00:13:00,802 --> 00:13:02,302 -This is also understandable. 199 00:13:03,171 --> 00:13:05,359 -Can you help? -How much do you need? 200 00:13:06,247 --> 00:13:07,747 - That's enough. 201 00:13:16,413 --> 00:13:17,988 -And you learn quickly. 202 00:13:21,070 --> 00:13:22,570 Here you go. 203 00:13:23,452 --> 00:13:25,140 -It's a pleasure doing business with you. 204 00:13:28,710 --> 00:13:31,770 -Bye your new marketing only leads to waste. 205 00:13:43,195 --> 00:13:45,484 (laughs) -What are you doing? 206 00:13:46,086 --> 00:13:48,149 -The drum kit will arrive soon. 207 00:13:49,023 --> 00:13:51,318 -Come on! Did you listen and decide? 208 00:13:51,569 --> 00:13:54,218 -Yes. So thank you for your support 209 00:13:54,528 --> 00:13:56,528 and motivated me to make this purchase. 210 00:13:57,452 --> 00:13:58,952 -My pleasure. 211 00:13:59,203 --> 00:14:01,515 Why here? There's plenty of space downstairs. 212 00:14:01,766 --> 00:14:03,446 -So my father's office is downstairs. 213 00:14:04,156 --> 00:14:08,132 And for every hit on the barrel I'll get two on the diamond. 214 00:14:09,328 --> 00:14:10,828 -What's going on here? 215 00:14:11,079 --> 00:14:13,266 -A! If I calculated everything correctly, 216 00:14:14,431 --> 00:14:16,111 then exactly behind this wall 217 00:14:17,165 --> 00:14:18,665 Maxim's bed. 218 00:14:18,916 --> 00:14:20,604 -And you won’t bother him? 219 00:14:21,406 --> 00:14:22,906 -That's the whole point. 220 00:14:23,157 --> 00:14:25,219 Well, imagine, for the first time in 20 years 221 00:14:25,648 --> 00:14:28,726 found a way to screw him the same way, just like he did me. 222 00:14:30,000 --> 00:14:31,500 Well, that's literal. 223 00:14:31,751 --> 00:14:35,577 -Yes, apparently, it’s not me after all. motivated you to make this purchase. 224 00:14:42,248 --> 00:14:43,748 (Polina) - That's it, let's go? 225 00:14:43,999 --> 00:14:48,304 -Mom, shall we stop at a gas station and buy some ice cream? -Yes, the chocolate there is very tasty! 226 00:14:48,555 --> 00:14:50,055 -Okay, let's go. -Hooray! 227 00:14:50,306 --> 00:14:52,494 -No, children, ice cream is expensive. 228 00:14:52,745 --> 00:14:55,495 -Tima, well, it’s a hundred rubles. Can we afford it? 229 00:14:57,374 --> 00:15:00,382 - Ice cream - one hundred rubles. Dry cleaning of the interior is ten times more expensive. 230 00:15:00,633 --> 00:15:02,133 No, we can't. 231 00:15:03,062 --> 00:15:04,562 -We can't. 232 00:15:05,299 --> 00:15:06,799 Get in. 233 00:15:13,867 --> 00:15:15,617 -Ilyush, why are you so gloomy? 234 00:15:17,117 --> 00:15:20,596 -Yes, I’m trying to understand when I can play the drums. 235 00:15:20,847 --> 00:15:22,347 Here, look. 236 00:15:23,053 --> 00:15:27,271 My whole week is Tuesday and Thursday. -Well, that's fine. 237 00:15:27,522 --> 00:15:30,059 -Yes, but on Tuesday I can't play the drums 238 00:15:30,310 --> 00:15:32,248 because Vladik has a tutor. 239 00:15:32,537 --> 00:15:34,037 -Well, not all day. 240 00:15:34,482 --> 00:15:38,848 -Yes, not all of it. But, you see, up to the tutor Vladik is preparing for a tutor, 241 00:15:39,099 --> 00:15:42,579 and after the tutor reinforces what that I went through with a tutor. 242 00:15:46,380 --> 00:15:47,880 -And on Thursday? 243 00:15:48,131 --> 00:15:49,631 -And on Thursday... 244 00:15:50,950 --> 00:15:54,675 And on Thursday, dad has important video meetings, 245 00:15:54,926 --> 00:15:56,783 while the kids are at school. 246 00:15:57,435 --> 00:15:59,310 And I only have two hours left. 247 00:15:59,925 --> 00:16:02,388 From two to four. While mom is home alone. 248 00:16:03,932 --> 00:16:05,432 -AND? 249 00:16:06,833 --> 00:16:09,733 -Do you really think that she will let me make noise 250 00:16:09,984 --> 00:16:11,672 during these “magic two hours”? 251 00:16:13,318 --> 00:16:14,818 -Yes, that's fair. 252 00:16:17,004 --> 00:16:18,504 -That's what I think. 253 00:16:25,544 --> 00:16:27,622 (upbeat music) 254 00:16:32,099 --> 00:16:33,599 Mommy! -A? 255 00:16:33,926 --> 00:16:35,426 -I love you so much! 256 00:16:37,044 --> 00:16:38,982 -Say what you need right away, Ilyush. 257 00:16:39,233 --> 00:16:42,333 -Nothing. I decided to give you a gift. 258 00:16:43,122 --> 00:16:45,497 I bought a certificate for yoga classes. 259 00:16:46,429 --> 00:16:48,263 -Thank you so much! 260 00:16:48,927 --> 00:16:52,887 -Only problem, there was time left on Thursday from two to four. 261 00:16:53,472 --> 00:16:55,284 It's OK? -Yes, sure! 262 00:16:55,535 --> 00:16:58,285 I'd love to go. You are gold. 263 00:16:59,403 --> 00:17:00,903 Put it on the table. 264 00:17:06,646 --> 00:17:08,146 (vacuum cleaner noise) 265 00:17:09,723 --> 00:17:11,223 -Son? 266 00:17:11,474 --> 00:17:12,974 Son! -A! 267 00:17:13,966 --> 00:17:16,955 -Well, here you go, happy debut to you. First fine. 268 00:17:22,818 --> 00:17:24,989 -Damn it! - I'm sorry, son. 269 00:17:26,052 --> 00:17:29,818 One violation, but three penalties. -You mean three? 270 00:17:30,124 --> 00:17:32,559 -Well, first of all, from the traffic police for the belt, 271 00:17:32,810 --> 00:17:34,762 secondly, from my wife for a fine, 272 00:17:35,013 --> 00:17:38,950 and thirdly - from my mother for that in winter you wear a summer jacket. 273 00:17:39,903 --> 00:17:42,528 Don't be upset. Work, son, work. 274 00:17:48,263 --> 00:17:51,443 -Ilyush, can we use yours? drum kit to play? 275 00:17:52,396 --> 00:17:54,669 -No. -Well, please! 276 00:17:55,222 --> 00:17:56,797 Ask for whatever you want. 277 00:17:59,058 --> 00:18:00,558 - Let's do it this way. 278 00:18:00,860 --> 00:18:03,962 If you wash the dishes, you can play. 279 00:18:06,138 --> 00:18:07,825 -Thank you very much, it’s easy. 280 00:18:09,419 --> 00:18:11,200 (roar) 281 00:18:11,794 --> 00:18:14,034 -Vladik, what is this noise? 282 00:18:14,911 --> 00:18:18,880 -A! Yes, Ilya allowed me to play on your drum kit, 283 00:18:19,261 --> 00:18:20,941 if I wash his plates. 284 00:18:23,169 --> 00:18:24,669 Here, mine. 285 00:18:26,193 --> 00:18:28,705 -And what kind of plates, Ilya didn’t specify, right? 286 00:18:29,591 --> 00:18:32,590 - Yes, it’s clear what. He can wash ordinary ones himself. 287 00:18:35,060 --> 00:18:36,560 (groans) 288 00:18:50,546 --> 00:18:52,046 -Tim? 289 00:18:53,153 --> 00:18:55,341 -Mom, can you pay, please? 290 00:18:55,645 --> 00:18:57,645 I just have a car loan now. 291 00:19:02,200 --> 00:19:03,888 (message tone) -Ordered. 292 00:19:04,419 --> 00:19:05,919 500 rubles from you. 293 00:19:08,262 --> 00:19:09,762 - Threw it off. 294 00:19:11,872 --> 00:19:14,450 -Bro, I have a car loan now. 295 00:19:24,333 --> 00:19:26,396 Ler, I have a car loan now. 296 00:19:33,872 --> 00:19:35,810 -Tim, please pass the chips. 297 00:19:36,172 --> 00:19:37,672 -Yes. -No, no, no! 298 00:19:38,497 --> 00:19:40,575 Maxim, don’t strain Timofey. 299 00:19:40,861 --> 00:19:42,541 He has a car loan now. 300 00:19:42,957 --> 00:19:44,457 (everyone laughs) 301 00:19:44,708 --> 00:19:46,208 -Very funny! 302 00:19:46,872 --> 00:19:50,810 -Where are you going, son? Wait, The first half didn't end. Where are you going? 303 00:19:51,061 --> 00:19:53,623 -To the toilet. -Let me marry you instead. 304 00:19:53,941 --> 00:19:55,691 You have a car loan now. 305 00:19:57,309 --> 00:20:00,966 - Yes, as much as possible! I realized No one in this family will support me! 306 00:20:01,217 --> 00:20:03,575 You can close the topic. -The topic can be closed. 307 00:20:03,909 --> 00:20:05,409 But a car loan... 308 00:20:05,976 --> 00:20:09,367 -You know what... - That's it, it's good to mock the guy. 309 00:20:09,845 --> 00:20:14,505 Tim, we will always support you, we're family. Yes, guys? 310 00:20:16,411 --> 00:20:18,708 Moreover, you have a car loan now. 311 00:20:19,271 --> 00:20:21,005 (laugh) 312 00:20:22,700 --> 00:20:24,552 Tim, come on! 313 00:20:43,484 --> 00:20:46,367 -How are you? Oh, are you playing mother and daughter? 314 00:20:47,336 --> 00:20:48,836 -No, I'm drawing a bath. 315 00:20:49,087 --> 00:20:50,899 Vladik told me a life hack. 316 00:20:51,150 --> 00:20:53,275 So as not to run to look for water, 317 00:20:53,526 --> 00:20:56,352 you can use our old video baby monitor. 318 00:20:57,757 --> 00:20:59,703 Here. -So! 319 00:21:00,685 --> 00:21:02,185 Interesting. 320 00:21:04,140 --> 00:21:05,640 (murmur of water) 321 00:21:05,891 --> 00:21:07,734 (alert music) 322 00:21:11,265 --> 00:21:14,060 It's just your old video baby monitor 323 00:21:14,311 --> 00:21:16,492 sometimes it freezes. -Oh. 324 00:21:17,070 --> 00:21:20,610 -Let Vladik tell you now, how to quickly remove water. 325 00:21:20,861 --> 00:21:22,674 He knows this life hack well. 326 00:21:29,156 --> 00:21:30,656 -Oh, Timofey! 327 00:21:31,781 --> 00:21:33,468 What happened here? 328 00:21:35,859 --> 00:21:37,359 -It won't start. 329 00:21:39,077 --> 00:21:40,694 I'm thinking about what to do. 330 00:21:40,953 --> 00:21:42,453 Maybe... 331 00:21:42,704 --> 00:21:44,204 Should I call a tow truck? 332 00:21:44,726 --> 00:21:47,539 -Timofey, what are you doing? You have a car loan now. 333 00:21:48,504 --> 00:21:50,004 You know, I have 334 00:21:51,289 --> 00:21:53,156 I have a cheaper idea. 335 00:21:58,045 --> 00:21:59,545 -A little more! 336 00:21:59,796 --> 00:22:03,456 -Don't you think that this situation - a metaphor for our entire life? 337 00:22:03,707 --> 00:22:05,207 - Exactly, bro. 338 00:22:08,523 --> 00:22:11,023 -And I’m glad that the guys bought this car. 339 00:22:11,484 --> 00:22:14,772 -So it breaks down. -And this is also financial stupidity. 340 00:22:15,023 --> 00:22:16,961 -Well, yes, it would be better to save up. 341 00:22:17,212 --> 00:22:18,891 (engine snorts and stalls) 342 00:22:22,281 --> 00:22:24,031 -Yes, of course, you are all right. 343 00:22:24,282 --> 00:22:26,594 But finally the whole family is outside the house, 344 00:22:26,845 --> 00:22:28,908 we got together and did something together. 345 00:22:29,765 --> 00:22:31,265 Follow me! 346 00:22:34,203 --> 00:22:36,039 -Well, excuse me! -Come on, come on. 347 00:22:36,734 --> 00:22:38,234 Help, son! 348 00:22:39,687 --> 00:22:41,534 And - once! And - two!